Please select your Region.
Please select your Region.
Para poder utilizar os nossos produtos com tranquilidade, a ARKRAY, Inc. e as suas afiliadas: A ARKRAY Marketing, Inc.; a ARKRAY Global Business, Inc.; a ARKRAY Factory, Inc.; a ARKRAY Infinity, Inc. e a Karada Lab, Inc. irão observar as leis referentes a informações pessoais e a regulamentação da nossa empresa relativa à proteção de informações pessoais (Regulamentação do Grupo ARKRAY, "Regulamentação para o tratamento de informações pessoais") e tomarão as seguintes medidas para a proteção das informações pessoais. A política da ARKRAY referente à proteção e gestão de informações pessoais neste website está descrita abaixo.
Neste website, solicitamos-lhe informações pessoais quando realiza as seguintes atividades.
(1) Transferir software: o seu nome, morada, número de telefone, data de nascimento, empresa, ocupação, endereço de e-mail, etc.
(2) Candidatura a uma função: o seu nome, morada, número de telefone, data de nascimento, alma mater, empresa, endereço de e-mail, etc.
(3) Solicitar materiais de informação: o seu nome, morada, número de telefone, empresa, endereço de e-mail, etc.
Só utilizaremos as informações da cláusula 1 para os fins abaixo indicados.
Cláusula 1 (1):
registo de utilizadores e/ou fornecimento de informações atualizadas.
Cláusula 1 (2):
seleção de candidatos, aviso de sessões de informação da nossa empresa e mailing direto para os candidatos.
Cláusula 1 (3):
fornecimento de materiais de informação e resposta a perguntas.
Não divulgaremos as informações pessoais do utilizador a terceiros exceto nas circunstâncias que se seguem.
* Divulgação a subcontratados ou parceiros comerciais da ARKRAY (representantes de vendas, empresas de transporte, etc.) para cumprir os fins indicados na cláusula 2.
* Quando obrigatório por lei.
* Quando for obtida a aprovação do utilizador.
No caso de divulgarmos as informações pessoais do utilizador a terceiros, estes terão de assinar um contrato a garantir a confidencialidade e a proibir uma maior disseminação das informações pessoais do utilizador através da implementação de uma gestão apropriada das informações.
No caso de, por qualquer motivo, pretender alterar ou eliminar informações registadas previamente, colocaremos à disposição os meios para alterar ou eliminar as informações através de e-mail ou do ecrã de registo do utilizador, etc.
De forma a proteger as informações pessoais dos utilizadores, estabelecemos o nosso sistema de segurança dentro da empresa, nomeando um responsável pelas nossas práticas de privacidade e implementando uma gestão adequada.
Também fornecemos as nossas diretrizes para o processamento de informações pessoais como parte da regulamentação laboral e comunicamo-las aos nossos funcionários, e forneceremos formação e orientação aos funcionários sobre o processamento de informações pessoais e seremos minuciosos na garantia da adesão a esta regulamentação.
Para além de observarmos as leis e regulamentos aplicáveis relativos ao processamento de informações pessoais, iremos rever e alterar adequadamente a nossa política de privacidade.
Envie opiniões e perguntas, assim como pedidos relativos a confirmação, alteração ou eliminação de informações pessoais registadas na ARKRAY, Inc. e respetivas afiliadas, para a morada abaixo.
*Especifique o processamento pretendido do seu pedido no campo "Conteúdo do pedido". Por ex., "Relativamente a alterações às informações pessoais", "Relativamente à eliminação de informações pessoais", "Pergunta relativa a informações pessoais", etc.
ARKRAY, Inc. Group Support Team
Yousuien-nai, 59 Gansuin-cho, Kamigyo-ku, Kyoto 602-0008, JAPÃO
TEL.: +81-75-662-8979
Última revisão: Junho de 2021
Este Aviso de Privacidade cumpre o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). Este Aviso de Privacidade só é aplicável quando se aplica o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia ou a lei de proteção de dados do Reino Unido.
Na ARKRAY, Inc. («ARKRAY»), estamos empenhados em proteger as suas informações pessoais. O presente Aviso de Privacidade descreve os tipos de informações pessoais que a ARKRAY poderá recolher; os meios pelos quais a ARKRAY poderá recolher, utilizar ou partilhar as suas informações pessoais; as medidas adotadas pela ARKRAY para proteger as suas informações pessoais; e as suas opções relativamente à utilização das suas informações pessoais.
O presente Aviso de Privacidade aplica-se aos sítios Web da ARKRAY que se encontram vinculados ao presente Aviso.
Para efeitos do presente Aviso de Privacidade, «Dados Pessoais» refere-se a qualquer informação através da qual possa ser, direta ou indiretamente, individualmente identificado, nomeadamente, o seu nome, morada, endereço de correio eletrónico e número de telefone.
O responsável pelo tratamento é a ARKRAY.
Morada: Yousuien-nai, 59 Gansuin-cho, Kamigyo-ku, Kyoto 602-0008, Japão
Endereço de correio eletrónico: arkray_connect@arkray.co.jp
Nome do CEO: Yukitoshi Yao
O representante da UE é ARKRAY Italia S.R.L.
Morada: PIAZZA DEL CARMINE 4 CAP 20121 MILANO ITÁLIA
Endereço de correio eletrónico: info.italy@arkray.com
O representante do Reino Unido é ARKRAY Limited
Morada: W02-03 Columba House, Adastral Park, Ipswich IP5 3RE, Reino Unido
Endereço de correio eletrónico: info.england@arkray.com
Neste sítio Web, poderemos recolher os seguintes Dados Pessoais que lhe dizem respeito.
Tratamos os seus dados pessoais nos nossos sítios Web para as seguintes finalidades:
Poderemos utilizar os Dados Pessoais que nos forneça para tomar as medidas necessárias para responder aos seus pedidos, como pedidos de informações médicas, questões sobre os nossos produtos ou pedidos de inscrição na nossa lista de correio eletrónico (mailing list). A seu pedido, poderemos recolher as suas informações de contacto (como o seu nome, endereço postal, número de telefone e cargo), os seus interesses e preferências (como produtos ou áreas de interesse) e quaisquer outras informações que nos forneça.
Algumas partes do nosso sítio Web poderão recolher os seus Dados Pessoais para realizar serviços que tenha solicitado e para compreender os seus interesses e preferências. Nesses casos, poderemos recolher as suas informações de contacto, bem como um histórico das suas transações anteriores connosco (como o histórico de pedidos e informações de conta de cliente).
Poderemos fornecer-lhe informações sobre os nossos produtos, seminários ou qualquer outra informação médica que seja considerada do seu interesse, bem como informações relacionadas com serviços de manutenção.
Utilizamos os seus Dados Pessoais, como o Endereço IP, a localização geográfica, os recursos a que acedeu, e informações semelhantes, para proteger os nossos sítios Web, sistemas de rede e outros ativos.
Poderemos utilizar os dados das suas visitas a este sítio Web para medir a eficácia da publicidade e apresentar anúncios sobre os nossos bens e serviços que poderão ser do seu interesse.
Queira notar que determinados recursos deste sítio Web poderão não estar disponíveis se não fornecer determinados Dados Pessoais. Quaisquer Dados Pessoais que nos forneça nos nossos sítios Web serão utilizados em conformidade com o presente Aviso de Privacidade.
Poderemos tratar os seus Dados Pessoais quando o tratamento for necessário para alcançar os nossos interesses legítimos ou os de terceiros, como promover a nossa atividade e proteger os nossos sítios Web.
Poderemos também tratar os seus Dados Pessoais quando nos der o seu consentimento.
Poderemos partilhar os seus Dados Pessoais seguintes com as filiais da ARKRAY que tenham o seu domicílio profissional no Japão ou fora do Japão, atualmente as filiais na União Europeia ou no Reino Unido(https://www.arkray.eu/pt/portuguese/about/group04.html#h1), no âmbito da utilização conjunta ao abrigo da Lei relativa à Proteção de Informações Pessoais [Act on Protection of Personal Information]:
As filiais da ARKRAY utilizarão os seus Dados Pessoais para as mesmas finalidades especificadas acima em «Como Processamos os seus Dados Pessoais e Porquê».
A ARKRAY é a parte responsável do presente acordo para a utilização conjunta de Dados Pessoais.
Poderemos ainda partilhar os seus Dados Pessoais com terceiros, como os nossos prestadores de serviços, para as seguintes finalidades:
Poderemos transferir os seus Dados Pessoais para terceiros fora do EEE e/ou do Reino Unido.
Se transferirmos os seus dados pessoais para terceiros fora do EEE e/ou do Reino Unido, garantiremos que:
Pode obter informações adicionais sobre a proteção conferida aos seus dados pessoais quando estes são transferidos para fora do EEE e/ou do Reino Unido (incluindo uma cópia das cláusulas-tipo de proteção de dados que celebrámos com os destinatários dos seus dados pessoais), contactando-nos através das nossas informações de contacto acima referidas.
Tem os seguintes direitos relativamente aos seus Dados Pessoais:
Queira notar que o facto de retirar o seu consentimento não afeta a legalidade do tratamento com base no consentimento dado anteriormente.
Para exercer qualquer um destes direitos, queira contactar-nos utilizando as informações acima fornecidas.
Se considerar que o nosso tratamento de dados não cumpre o RGPD, pode apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente.
Conservaremos os seus Dados Pessoais durante o período necessário ao seu tratamento, que não excederá os 6 anos a contar do fim da nossa relação comercial ou da nossa última comunicação, exceto na medida em que, pela legislação aplicável, nos seja exigido mantê-los por um período mais longo, caso em que os manteremos pelo período exigido pela legislação aplicável.
A ARKRAY e os seus prestadores de serviços tomam medidas razoáveis para proteger os Dados Pessoais a que acedem ou recebem através deste sítio Web contra a perda, o uso indevido e o acesso, a divulgação, a alteração ou a destruição não autorizados. No entanto, a ARKRAY não garante a segurança dos seus Dados Pessoais, renunciando, nos limites permitidos por lei, a quaisquer responsabilidades e danos causados pela perda, uso indevido e acesso, divulgação, alteração ou destruição não autorizados. Recomendamos que tome todas as precauções disponíveis para proteger os Dados Pessoais que envia neste sítio Web.
O presente Aviso de Privacidade poderá ser revisto periodicamente. Quaisquer alterações do presente Aviso de Privacidade serão refletidas nesta página.
Utilizamos (i) Cookies necessários para fornecer serviços no website, (ii) Cookies funcionais para assegurar o funcionamento adequado da navegação, (iii) Cookies analíticos para recolher informações para analisar o tráfego no website e (iv) Cookies de desempenho para contar as visitas e as fontes do tráfego a fim de melhorar o desempenho do website.
O utilizador pode inibir os Cookies funcionais e/ou os Cookies analíticos e de desempenho clicando em OPÇÕES.
Ao clicar em OPÇÕES, considera-se que aceita todos os tipos de cookies mencionados.
Quando visita o nosso website, utilizamos os seguintes cookies para diversos fins e para melhorar a sua experiência online no nosso website. Pode alterar as suas preferências e aceitar/recusar certos tipos de cookies que, de outra forma, seriam armazenados no seu computador enquanto navega no nosso website, adicionando/removendo marcas de verificação. Mas tenha em atenção que a eliminação de cookies pode ter um impacto na sua experiência com o nosso website.